私の親友、エレナ。

UnsplashでのKatie Moumによる写真

私がソビエト連邦で育っていたとき、少なくとも1か月はサマーキャンプで過ごしました。母はキャンプの主任看護師であり、夏の親友であるエレナ・アルチョウルもそこにいたでしょう。キャンプ中、父は日曜日にミンスクから訪問しました。夏の間の私の人生は牧歌的で、大部分はリラックスできました。

エレナと私は、森に囲まれた牧草地で何時間も過ごし、柔らかい草の上に横たわり、風になびく木のてっぺんを見つめ、何もかも何も話さずにいました。または、宙返りや転輪を練習したり、架空の家を作成したり、松葉のきちんとした線で区切られた壁で部屋を分割したりします。キャビンのベッドのようなベッドで隣同士で寝るなど、すべてを一緒にやりました。私たちが離れて多くの時間を過ごしたのは、エレナか私が病気だったときだけでした。

私は看護師の小屋で夜を過ごしたのを覚えています。私は窓から外を眺め、月と木々を見、そして茂みが風になびくのを眺めました。看護師の小屋の外には、鹿のブロンズ像がありましたが、ほとんどの場合隠れていました。像は小さな台座の上にあり、小さな空き地に座っていました。1人の子供が快適に歩き回ることができますが、2人で歩くことはできません。小さな砂利道が鹿の像に通じていました。私は何度もこの像を訪れましたが、鹿に乗るために登ることはできましたが、一度も行ったことはありませんでした。私はそうするのを恐れて、代わりに台座に登って小さな鹿をかわいがりました。私は最も冒険好きな子供ではありませんでした。

しかし、その夜、風が茂みの葉を引き離し、時折月明かりの下で鹿を垣間見るのを見て、私は夜に恋をしました。落ち着いた濃い緑の葉、銀色の月明かりに満ちた空気、夜は割れ目や汚れを隠し、深呼吸を促した場所でした。像は少し動いたように見えた。まるで私が野生の魔法の行為を目撃する特権を持っていたかのように、全体の経験は魅了されたと感じました。

キャンプ全体が再現され、1941年にドイツへのベラルーシの陥落が再現されたとき、毎年6月22日、キャンプでの静かな生活が妨げられたことも覚えています。私たちは2人の敵戦闘員に分割されました。「ドイツ語」または「ロシア語」という言葉は使用されず、2人の敵軍だけでした。私たちは走り、地面をrawい、木に登り、隠れ、囚人を捕まえました(他のチームも同じことをしました)。私は戦争ゲームの目的を覚えていませんが、常に形にとどまることによって侵略に備え、戦争の開始日を記念することを除いて。フラグをキャプチャするためにプレイしましたか?そのようなものだと思いますそれは楽しかったが、少し怖かった-戦争ゲーム。

また、友人のエレナがドラフト/チェッカーで本当に上手になったのを覚えています。彼女は他の子供だけでなく、ほとんどの大人も、っていました。あるとき、私は二人の女の子が彼女と私はもはや友達ではないと言っているのを耳にしました。私は彼らのステージのささやきを耳にするはずだと確信していた。エレナがカウンセラーとチェッカーをしているのを見つけました。私が聞いたことを彼女に話し、それから彼女は私の手をつかんで、それらの女の子の方に私を引っ張りました。ベッドの1つに座って、トランプを見つけました。エレナと私は腕をつないで、彼らの周りを大声で口tlingを吹いて歩きました。私たちは親友であり、それらを見せました。夏にしか会えなかったとしても、それは問題ではありませんでした。私たちはいつでもお互いに頼ることができました。

私が11歳のとき、私はソビエト連邦を離れることを知っていました。私たちは米国に移動していました。さよならを言うためにエレナに電話した。その後、彼女の母親が私と電話を取りました。彼女は再びエレナに連絡しないように頼んだ。彼女は12歳で成人部門の最年少チェッカーチャンピオンになりそうでした。チェッカーの世界のゲイリーカスパロフ/ボビーフィッシャーのようなものです。彼女の母親は、「祖国を裏切った」人たちとのつながりを持ち、余分な障害を持ちたくありませんでした。私のように、エレナはすでにユダヤ人であるという汚名を抱いていました。

私が彼女に言ったことを覚えていません。私は実際に会話のその部分の後に何もほとんど覚えていません。私たちはサマーキャンプの幼稚園で約5歳だったので、エレナと知り合いでした。しかし、私はもはや彼女に会うことも彼女と話すこともできませんでした。私は電話を切って泣き始めたので、しゃっくりを始め、息をするのに苦労しました。私の母は私を抱きしめ、反ユダヤ主義がどのように普及しているかを説明しようとしました。もちろん、それは成長する人生の一部にすぎないことは知っていましたが、これについて論理的に考えるにはあまりにも痛い思いをしていました。

私はエレナの母親に彼女の要求を決してneverしませんでした。彼女は彼女が住んでいる世界で何をするかを知っているベストを尽くしていました。彼女は娘を保護しようとしていました。時々、エレナがチェッカーの世界の頂点に達したことを耳にしますが、私は彼女に満足していました。彼女について最後に聞いたのは、彼女と夫がドイツに住んでいたということでした。このうわさで武装して、私は彼女を見つけるまで、またはむしろ彼女についての情報を見つけるまでウェブを閲覧した。彼女の夫の名前はウクライナ生まれのヴァディムヴィルニーで、現在はドイツのムスターに住んでいます。彼女は1980年、1982年、1983年、1984年、1985年に女性の下書きのチャンピオンになったことも知らされました。彼女の写真は見ませんでした。彼自身の権利でチャンピオン)。

私は今でも私たちの素晴らしい夏を友達として一緒に考えています。そして彼女が子供の頃を思い出して私について考えているのだろうかと思います。そうだといい。彼らは良い時間でした。